Bobcat S630

Погрузчик с бортовым поворотом

A3NU 11001 — A3NU 99999

10/03/2010

Габаритные параметры

(A) Рабочая высота	3950 mm
(B) Высота с кабиной оператора	2065 mm
(C) Задний угол свеса кузова	25°
(D) Дорожный просвет	406 mm
(E) Колесная база	1150 mm
(F) Длина без навесного оборудования	2754 mm
(G) Длина со стандартным ковшом	3474 mm
(H) Откат у земли	30°
(I) Высота разгрузки со стандартным ковшом	2367 mm
(J) Высота до пальца шарнира ковша	3073 mm
(K) Радиус разгрузки на максимальной высоте	544 mm
(L) Угол разгрузки на максимальной высоте	42.4°
(M) Откат при макс. высоте подъема стрелы	97°
(N) Ширина ковша, 68 дюймов	1727 mm
(N) Ширина ковша, 74 дюйма	1880 mm
(N) Ширина ковша, 80 дюйма	2032 mm
(O) Радиус поворота со стандартным ковшом	2119 mm
(P) Гусеницы, 12 x 16,5, 12-слойные, шины для тяжелых условий эксплуатации	1507 mm
(Q) Ширина по шинам, 12 х 16,5, 12-слойные, шины для тяжелых условий эксплуатации	1832 mm

Производительность погрузчика

Усилие подъема ковша	1779 daN
Усилие наклона ковша	1935 daN
Номинальная грузоподъемность	1040 kg
Опрокидывающая нагрузка	2079 kg
Осевой крутящий момент	9278 Nm

Время выполнения функций

Подъем стрелы	3.4 s
Опускание стрелы	3.0 s
Возврат ковша в исходное положение	1.7 s
Опрокидывание ковша	2.3 s

Характеристики массы

Рабочая масса	3496 kg
Масса при транспортировке	3244 kg

Двигатель

Марка/модель	Kubota / V3307-DI-TE3
Тип топлива	Дизельное
Система охлаждения	Жидкостная
Мощность при 2400 RPM	55.4 kW
Номинальная частота вращения (SAE при JI 995)	2400 RPM
Макс. крутящий момент при 1600 об/мин (согласно SAE JI 995 Gross)	264 Nm
Число цилиндров	4
Рабочий объем цилиндров	3331 cm³
Диаметр цилиндра	94 mm
Ход поршня	120 mm
Смазка	Давление шестеренчатого насоса
Вентиляция картера	Замкнутая система
Воздушный фильтр	Сухой сменный картридж с предохранительным элементом
Зажигание	Сжатие дизельного топлива
Средство запуска	Свечи накаливания

Электрооборудование

Генератор	Ременный привод — 90 A — открытый
Аккумулятор	12 В — 930 A при проворачивании коленчатого вала непрогретого двигателя при -18 °C — резервная емкость 180 мин.
Стартер	12 В — зубчатый редуктор — 3.0 kW

Гидравлическая система

Нагнетательного типа	Привод от двигателя, насос шестеренчатого типа
Производительность насоса	87.1 L/min
Производительность насоса (с функцией большой подачи)	115.5 L/min
Сброс давления в системе у быстроразъемных муфт	23.8–24.5 MPa
Гидрораспределитель	Трехзолотникового типа с открытым центром, со стопором поплавка при подъеме и электрически управляемой вспомогательной катушкой
Гидравлический фильтр	Полнопоточный, сменный — элемент из синтетического материала с пористостью 10 мкм
Гидравлические магистрали	Трубопроводы, шланги и фитинги согласно стандарту SAE

Цилиндры гидравлической системы

Цилиндр подъема стрелы (2)	Двойного действия
Диаметр цилиндра подъема стрелы	63.5 mm
Шток цилиндра подъема стрелы	44.5 mm
Величина хода цилиндра подъема стрелы	860.3 mm
Цилиндр наклона ковша (2)	Двойного действия с функцией подрессоривания при опорожнении ковша и возврате ковша в исходное положение
Диаметр цилиндра наклона ковша	76.2 mm
Шток цилиндра наклона ковша	41.4 mm
Величина хода цилиндра наклона ковша	355 mm

Система привода

Трансмиссия	Гидростатические поршневые сдвоенные насосы с бесступенчатым регулированием, приводящие в действие два полностью реверсивных двигателя гидростатической системы
Цепи главной передачи	Предварительно натянутая бесконечная роликовая цепь #120HSOC (без замыкающего звена) со звездочками в герметичном картере цепной передачи, смазываемыми маслом. (Цепи не требуют периодической регулировки.) По две цепи с каждой стороны, без промежуточной звездочки.
Главный привод	Полностью гидростатический, привод на 4 колеса
Размер оси	70.1 mm, термообработанная. Трубчатые балки оси приварены к кожуху цепной передачи. Защита лабиринтного уплотнения оси.
Болты крепления колес	Восемь 9/16–дюймовых болтов крепления колес, крепящихся к ступицам моста

Тяга привода

Стандартные шины	12 х 16,5, 12-слойные, шины Bobcat для тяжелых условий эксплуатации
Шины для тяжелых условий эксплуатации повышенной износостойкости (спецзаказ)	12 x 16,5, 12-слойные, шины Bobcat для тяжелых условий эксплуатации повышенной износостойкости
Шины улучшенной проходимости (спецзаказ)	33 x 15,5-16,5, 12-слойные, Bobcat сверхвысокой проходимости и повышенной износостойкости
Шины для сверхтяжелых условий эксплуатации (спецзаказ)	12 х 16,5, 12-слойные, шины Bobcat для сверхтяжелых условий эксплуатации
Шины с пенорезиновым наполнителем (спецзаказ)	12 х 16,5, 12-слойные, шины Bobcat для сверхтяжелых условий эксплуатации, с пенорезиновым наполнителем
Монолитные гибкие шины (спецзаказ)	12 x 16,5, Bobcat монолитные гибкие
Макс. скорость движения (малые обороты)	11.4 km/h
Макс. скорость движения (высокие обороты — спецзаказ)	19.8 km/h

Заправочные емкости

Емкость резервуара картера цепной передачи	39.2 l
Емкость системы охлаждения без отопителя	11.4 l
Емкость системы смазки двигателя (с фильтром)	11.4 l
Емкость топливного бака	103.3 l
Емкость гидравлического резервуара	10.2 l
Емкость гидравлической/гидростатической системы	41.6 l

Спецификация жидкостей

Охлаждающая жидкость двигателя	Смесь пропиленгликоль/вода (53 % — 47 %) с защитой от замерзания до ?37 °C 5 л канистра — 6904844A, 25 л емкость — 6904844B, 209 л бочка — 6904844C, 1000 л бак — 6904844D Охлаждающая жидкость — концентрат пропиленгликоля 5 л канистра — 6987646A, 25 л емкость — 6987646B, 209 л бочка — 6987646C, 1000 л. бак — 6987646D
Моторное масло	Масло должно соответствовать классу CL4 или более высокому классу эксплуатационной классификации API. Рекомендуемый класс вязкости по SAE для предполагаемого диапазона температур. * Может использоваться только если имеется для данного класса дизельного двигателя. При использовании синтетического масла следуйте рекомендациям изготовителя масла.
Гидравлическое масло	Bobcat Superior SH, 5 л канистра — 6904842A, 25 л контейнер — 6904842B, 209 л бочка - 6904842C, 1000 л бак - 6904842D Bobcat Bio Hydraulic, 5 л канистра — 6904843A, 25 л контейнер — 6904843B, 209 л бочка — 6904843C, 1000 л бак — 6904843D Моторное масло не подходит для альтернативного использования.

Органы управления

Двигатель	Рукоятка управления оборотами двигателя
Запуск	Запуск и выключение двигателя с помощью замка зажигания или (по спецзаказу) кнопочный запуск. Предпусковой нагреватель автоматически включается стандартной приборной панелью или панелью Deluxe.
Передняя доп. гидравлика (стандартная комплектация)	Электрический переключатель на правом рычаге управления движением
Задняя доп. гидравлика (спецзаказ)	Электрический переключатель на левом рычаге управления движением
Гидравлика погрузчика, управляющая подъемом и наклоном	Раздельные педали, по спецзаказу расширенное системное управление (ACS), расширенное ручное управление (AHC) или управление с помощью джойстика (SJC)
Рабочий тормоз	Две независимые гидростатические системы, управляемые двумя рычагами управления движением
Дополнительный тормоз	Одна из гидростатических трансмиссий
Стояночный тормоз (стандартная комплектация)	Механический дисковый, ручной переключатель на приборной панели
Стояночный тормоз, дополнительный узел для 2-скоростных машин	Многодисковый тормоз с пружинным сбросом давления, приводимый в действие кулисным переключателем
Рулевое управление	Управление направлением и скоростью движения производится при помощи двух рычагов
Сброс давления вспомогательной гидравлической системы	Давление сбрасывается через блок соединительной муфты. Сожмите и удерживайте в течение 5 секунд.

Контрольно-измерительные приборы

Контроль следующих функций погрузчика осуществляется посредством измерительных приборов и индикаторов аварийной сигнализации, находящихся в поле зрения оператора. Предупреждения о выявленных неисправностях погрузчика подаются звуковыми сигналами и включением индикаторов аварийной сигнализации.

Стандартная приборная панель

Измерительные приборы
- Температура двигателя
- Тип топлива
Индикаторы
- Система блокировки управления Bobcat
- Предварительный прогрев двигателя
- Двухскоростное оборудование
- Указатели поворота
Индикаторы аварийной сигнализации
- Температура двигателя
- Уровень топлива
- Общее предупреждение
- Ремень безопасности
- Рама безопасности опущена
- Неисправность двигателя
- Неисправность гидравлической системы
- Клапан подъема и наклона, блокировка гидравлики
- Стояночный тормоз
- Температура масла в гидравлической системе
- Давление масла в двигателе
- Давление масла в гидравлической системе
Кнопочное управление
- Рабочее освещение и дорожное освещение
- Дополнительная гидравлика с большой подачей
- Дополнительная гидравлика
- Информация
  - Счетчик моточасов (стандартно)
  - Частота оборотов двигателя
  - Напряжение аккумулятора
  - Служебные коды
  - Сигнализатор напоминания о техобслуживании (часы техобслуживания)
- Отмена блокировки тяги привода
- Нажмите для управления погрузчиком
Кулисный переключатель
- Стояночный тормоз
Звуковой сигнал
- Звуковой сигнал при ошибке, предупреждении или завершении работы

Полноцветная приборная панель Deluxe (спецзаказ)

Те же самые измерительные приборы, индикаторы аварийной сигнализации и др., что и на стандартной приборной панели, и в добавление к ним:

Измерительные приборы
- Давление/температура масла в двигателе
- Давление подпитки в гидростатической системе
- Температура масла в гидравлической системе
- Аккумулятор
Дополнительные компоненты
- Кнопочный запуск, с защитой паролем
- Цифровые часы, дата и время
- Имя пользователя и счетчик времени
- Информация об управлении навесным оборудованием
- Текущее время работы
- Блокировки большой подачи
- Многоязычный дисплей
- Экраны встроенной справки
- Возможность диагностики
- Функция экстренного выключения двигателя/гидравлической системы
- Блокировка с помощью пароля
Значки
- Активные предупреждения
- Наиболее важные
  - обороты двигателя
  - давление масла
  - температура
  - напряжение в бортовой сети
  - давление подпитки в гидростатической системе
  - температура масла
- Обслуживание
- Главный экран
- Навесное оборудование
- Безопасность
- Дисплей
Кнопочное управление
- Прокрутка влево
- Ввод
- Прокрутка вправо

Ремонтопригодность

Доступ через заднюю дверь/откидную крышку и заднюю крышку осуществляется к следующим элементам:

Воздушный фильтр
Генератор
Аккумулятор
Система охлаждения (радиаторы моторного масла и масла гидравлической системы, легко разделяемые, для очистки)
Масляный и топливный фильтры
Маслосливное отверстие и масляный щуп (двигатель)
Отверстие для заливки гидравлической жидкости и фильтр (с верхней правой стороны машины)
Стартер

Ступицы осей обеспечивают защиту осевых сальников

Шарниры Bob-Tach™ имеют сменные вкладыши

Удобный доступ ко всем точкам смазки стрелы

Торец штока цилиндра наклона ковша имеет сменный вкладыш

На заднюю крышку по заказу может устанавливаться замок для защиты от хулиганских действий

Задняя крышка имеет стопор для фиксации в открытом положении при проведении обслуживания

Откидывающаяся кабина обеспечивает доступ к отдельным компонентам гидравлической системы

Стандартная комплектация

Регулируемое сиденье с высокой спинкой
Система автоматического нагрева свечей накаливания
Дополнительная гидравлика: переменная подача/максимальная подача
Bob-Tach™ Рама
Система блокировки управления Bobcat (BICS)
Кабина оператора в комплектации Deluxe*

Включает в себя: внутреннюю облицовку пеноматериалом, боковое, верхнее и заднее окна, кабельная система для вспомогательных устройств (в исполнении Deluxe), потолочное освещение и разъем электропитания, держатель для чашки, отсек для хранения, звуковой сигнал

Передняя доп. гидравлика с электрическим пропорциональным управлением

Функция экстренного выключения двигателя/гидравлики
Гидравлическая система позиционирования ковша (в комплекте с выключателем)
Контрольно-измерительные приборы
Упор стрелы
Рабочее освещение (переднее и заднее)
Стояночный тормоз
Ремень безопасности
Рама безопасности
12 х 16,5, 12-слойные, шины для тяжелых условий эксплуатации
Сертификация CE
Турбонагнетатель с допущенным к эксплуатации искроуловителем
Гарантия: 12 месяцев или 2000 часов (в зависимости от того, что настанет раньше)

* Система защиты при переворачивании (ROPS) соответствует стандартам SAE-J1040 и ISO 3471; система защиты от падающих предметов (FOPS) соответствует стандартам SAE-J1043 и ISO 3449, Уровень I

Дополнительные принадлежности

Дополнительные узлы, устанавливаемые на заводе
- Двухскоростное оборудование
- Гидравлика с большой подачей
- Панель Deluxe
- Корпус кабины с отопителем
- Кондиционер
- Электропитание Bob-Tach™
- 33 x 15,5-16,5, 12-слойные, сверхвысокой проходимости и повышенной износостойкости
- 12 x 16,5, 12-слойные, для тяжелых условий эксплуатации повышенной износостойкости
- 12 х 16,5, 12-слойные, шины для сверхтяжелых условий эксплуатации
- 12 х 16,5, 12-слойные, шины для сверхтяжелых условий эксплуатации, с пенорезиновым наполнителем
- 12 x 16,5, монолитные гибкие шины
- Расширенное управление (ACS)
- Система ручного управления (AHC)
- Управление с помощью джойстика (SJC)
Дополнительные узлы, устанавливаемые дилером
- Комплект обогревателя блока двигателя
- Комплект наддува HP с предварительной очисткой
- Панель Deluxe
- Комплект каталитического нейтрализатора
- Комплект радиосвязи
- Комплект сигнала заднего хода
- Комплект позиционирования ковша
- Комплект средств пожаротушения
- Комплект проблескового маячка
- Дорожный комплект
- Одноточечный строповочный комплект
- Комплект нагревателя приточного воздуха
- Комплект передней двери
- Монтажный комплект нагревателя приточного воздуха
- Кнопочный комплект
- Комплект электропитания Bob-Tach™
- Комплект кондиционера
- Комплект противовеса — 200/300 фунтов (74,4/111,9 кг)
- Комплект заднего окна Lexan
- Комплект передней двери специального назначения
- Четырехточечный строповочный комплект
- Комплект 7 и 14-контактных разъемов электроуправления навесным оборудованием (в стандартную комплектацию S630H входит 7-контактный разъем)
- Комплект системы FOPS **
- Комплект задней доп. гидравлики

** Система защиты от падающих предметов (FOPS) — соответствует стандартам SAE-J1043 и ISO 3449, Уровень II

Навесное оборудование

Перечень моделей для каждого вида навесного оборудования см. в прайс-листе компании Bobcat.

Бетононасос*
Бетоносмесительный ковш
Бульдозерный отвал*
Выравниватель грунта
Гидравлические полноповоротные ножницы*
Гидромолот**
Грабли для садово-парковых работ
Грейдер*
Гусеницы, устанавливаемые на шины
Двухчелюстной ковш
Дробилка для древесных отходов*
Захват промышленный
Захват сельскохозяйственный
Захваты для тюков
Ковши
Копатель
Косилка
Обратная лопата
Паллетные вилы — гидравлические
Паллетные вилы — стандартные
Поворотная щетка*†
Роторный кусторез Brushcat
Самосвальный бункер
Стандартный коробчатый земляной отвал
Триммер
Холодная фреза*†
Шнек
Tilt-Tatch™
V-образный отвал для уборки снега
Вибрационный каток
Задние стабилизаторы
Измельчитель пней*
Кирковщик
Комплект водооросительного оборудования
Пересадчик саженцев деревьев*
Подметальная щетка с бункером†
Почвенный аэратор*
Разбрасыватель
Рама крепления
Роторный культиватор
Роторный снегоочиститель*
Скрепер Super Scraper для снятия покрытий
Снегоуборочный отвал
Траншеекопатель
Траншейный уплотнитель
Укладчик дерна*
Универсальные вилы с захватом
Устройство для трехточечного крепления
Циркульная пила*
Щетка с длинной щетиной

*Необходим также комплект управления навесным оборудованием.

**При управлении погрузчиком с данным навесным оборудованием, необходимо использовать комплект специального назначения.

†Дополнительный комплект водооросительного оборудования.

Параметры влияния на окружающую среду

Уровень шума на месте оператора L_pA (согласно директивам 98/37 и 474-1)	85 db(A)
Уровень шума L_WA (согласно Директиве EU Directive 2000/14/EC)	101 db(A)
Вибрация корпуса (согласно ISO 2631–1)	0.64 m/s^-2
Вибрация стрелы (согласно ISO 5349–1)	1.58 m/s^-2

Безопасность

Система блокировки управления Bobcat (BICS) (стандартная комплектация)	Оператор должен сидеть в кабине, рама безопасности должна быть опущена, а двигатель должен работать. После того как оператор нажмет кнопку “Press to Operate Loader (Включение погрузчика)” гидравлические функции подъема и наклона и привод могут быть активированы.
Рукоятка аварийного опускания стрел (стандартная комплектация)	Используется для опускания стрел в случае, когда их невозможно опустить в обычном режиме.
Ремень безопасности (стандартная комплектация)	Оператор должен быть всегда пристегнут ремнем при работе на погрузчике. Трехточечный плечевой ремень безопасности обеспечивает надежную фиксацию при движении на высокой скорости.
Рама безопасности (стандартная комплектация)	Вторичный ограничитель, также служит подлокотником.
Кабина оператора (стандартная комплектация)	Закрытая кабина оператора с боковыми экранами с минимальной внутренней шириной 838 мм. Отвечает требованиям стандартов SAE-J1040 и ISO 3471 к системам защиты оператора при переворачивании (ROPS) и стандартов SAE-J1043 и ISO 3449 уровня I * к системам защиты от падающих предметов (FOPS). По заказу устанавливается система, отвечающая требованиям уровня II **.
Упор стрелы (стандартная комплектация)	Используйте для проведения обслуживания при поднятых стрелах.
Стояночный тормоз (стандартная комплектация)	При выходе из кабины всегда включайте стояночный тормоз.
Поручни (стандартная комплектация)	Должны всегда использоваться при входе/выходе из погрузчика.
Подножка (стандартная комплектация)	Подножка с защитой от проскальзывания на стрелах и раме, должна использоваться при входе/выходе из погрузчика.
Подножки на навесном оборудовании (стандартная комплектация)	Должны всегда использоваться при входе/выходе из погрузчика.
Заднее окно (стандартная комплектация)	Для аварийного выхода из кабины.
Переднее и заднее рабочее освещение (стандартная комплектация)	Используйте для работы внутри зданий и при недостаточном освещении.
Фонарь заднего хода (спецзаказ)	Для участков с интенсивным движением
Комплекты подъемного оборудования (спецзаказ)	Комплекты подъемного оборудования позволяют переместить погрузчик в труднодоступные места.
Комплект специальных приспособлений (спецзаказ)	Предотвращает попадание предметов и материалов в проемы кабины.
Руководство оператора (стандартная комплектация)	Ламинированное руководство оператора, закрепленное внутри кабины, содержащее инструкции по эксплуатации и предупреждающие таблички с иллюстрациями и международными символами.

* Уровень I — Защита от падающих кирпичей, небольших кусков бетона и инструментов, которые используются при ремонте шоссейных дорог, при садово-парковых работах и других работах на строительных площадках.

** Уровень II — Защита от падающих деревьев и камней при выполнении работ по расчистке площадок, сносе сооружений или вырубке леса.